通俗歌曲中的語言,以質(zhì)樸為本。它與社會生活聯(lián)系緊密,許多歌曲直接反映社會生活中不同層面人物的生活、思想和感情,多以平白如話、直抒情懷的方式出現(xiàn),一般不過多地修飾雕琢。近來,散文式甚至完全口語化的歌詞也有出現(xiàn),使得通俗歌曲的演唱藝術(shù)也增添了新的樣式。但是,絕大部分歌詞仍具有一定的規(guī)范性、文學(xué)性。
吐字清晰是通俗唱法中最重要的特征之一。中國的通俗歌曲中,普通話為通俗唱法中的主流,這包括大陸創(chuàng)作的歌曲,一部分港臺歌曲以及用普通話演唱的粵語原創(chuàng)歌曲。演唱大陸創(chuàng)作的歌曲時(shí),語音大多比較規(guī)范,講究“出字、歸韻、收聲”的咬字吐字過程,字字清晰、質(zhì)樸無華;浾Z歌曲的演唱,則應(yīng)有濃烈的南國風(fēng)格,但語言不通亦難為內(nèi)地觀眾所接受,于是有人將粵語譯成普通話演唱,但由于語系不同,字音規(guī)律差別甚大,因而仍然難于達(dá)到粵語演唱的效果。
可見,語言之于通俗唱法的重要性。吐字清晰,歸韻收聲準(zhǔn)確乃是通俗唱法的重要特征。也有一些曾經(jīng)學(xué)習(xí)過美聲唱法的歌手,往往不注意咬字的力度,或不習(xí)慣把字頭(聲母)重咬,而過多注意追求聲音的效果,因而在轉(zhuǎn)唱通俗歌曲時(shí),便覺風(fēng)格不濃、韻味不足,乃至大大削弱了歌曲的感染力。
|