意大利語跟我們在平時(shí)的日常生活中,也是常常會(huì)使用到諺語,那么這些諺語用意大利語如何來說呢?具體如下介紹:關(guān)注唯學(xué)網(wǎng)意大利語學(xué)習(xí)考試培訓(xùn)頻道,獲得最新意大利語學(xué)習(xí)考試教育信息。
1.Acarnedilupo,zannedicane.
一物降一物,鹵水點(diǎn)豆腐。
2.AchiDiovuolbene,mandadellepene.
天欲福人,先以微禍警之。
3.Achiafortuna,ilbueglifaunvitello.
時(shí)來天地皆同力,運(yùn)去英雄不自由。
4.Aglorianonsivasenzafatica.
光榮的道路不是鮮花鋪成的。
5.Agocciaagoccias'incavalapietra.
滴水穿石。
6.Alungoandarlapagliapesa.
遠(yuǎn)路無輕擔(dān)。
7.Belleparoleecattivifatti.
說人先說己。
8.Buonprincipiofabuonfine.
善始者善終。
9.Cadeancheuncavallochehaquattrogambe.
人有失手,馬有失蹄。
10.Chivapianovasanoelontano.
欲速則不達(dá)。
11.Chisicontentagode.
知足常樂。
12.Delsennodipoisonpienelefosse.
誰都能做事后諸葛亮。
13.gallinavecchiafabuonbrodo.
姜還是老的辣。
14.Megliotardichemai.
遲到總比不到好。
15.Nonsifiniscemaidiimparare.
學(xué)無止境。
16.Romanonfufattainungiorno.
羅馬不是一天建成的。(冰凍三尺非一日之寒)
17.Ridebenechirideultimo.
笑到最后,才笑得最好。
18.Taleilpadre,taleilfiglio.
虎父無犬子。
19.Tramoglieemaritononmettereildito.
夫妻之間的事,千萬別插手。
20.Tuttoepermessoinguerraedinamore.
愛情和戰(zhàn)爭是不擇手段的。
友情提醒:唯學(xué)網(wǎng)意大利語學(xué)習(xí)培訓(xùn)頻道,提供最全面、最快捷、最準(zhǔn)確的意大利語學(xué)習(xí)考試常識(shí)與意大利語培訓(xùn)教育信息。