項(xiàng)目介紹：

歐盟口譯司作為全世界最大的口譯團(tuán)隊(duì)，為歐盟的27個(gè)成員國(guó)提供23種語(yǔ)言服務(wù)，來(lái)自不同國(guó)家的800多名譯員每天要為60至70場(chǎng)歐盟會(huì)議提供口譯服務(wù)，其中既包括成員國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人會(huì)議，也涉及金融、環(huán)境、地區(qū)事務(wù)等各方面議題的會(huì)議。服務(wù)的形式包括為各類(lèi)會(huì)議提供的現(xiàn)場(chǎng)口譯以及為各類(lèi)參會(huì)等其他活動(dòng)提供的遠(yuǎn)程口譯。歐盟口譯司目前為止是全球最具權(quán)威性的一個(gè)口譯培訓(xùn)及認(rèn)證機(jī)構(gòu)。從1985年開(kāi)始，歐盟口譯司和中國(guó)開(kāi)始了合作，在布魯塞爾為年輕的中國(guó)官員提供短期強(qiáng)化口譯培訓(xùn)。

2001年，對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)成為歐盟口譯司在中國(guó)的首家口譯培訓(xùn)合作伙伴。

為大力發(fā)展我們同聲傳譯人才，我校特開(kāi)設(shè)外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)專(zhuān)業(yè)(商務(wù)口譯方向)培訓(xùn)班。

師資力量：

對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)英語(yǔ)學(xué)院現(xiàn)有教師120 余人，70%具有副教授以上職稱，90%的教師曾在國(guó)外留學(xué)、進(jìn)修。常年聘有外國(guó)專(zhuān)家、國(guó)內(nèi)外知名客座和兼職教授。學(xué)院翻譯學(xué)系師資隊(duì)伍雄厚，口譯和經(jīng)貿(mào)翻譯教學(xué)團(tuán)隊(duì)在全國(guó)享有盛譽(yù)。對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)MTI教育中心、中歐高級(jí)譯員中心、英語(yǔ)學(xué)院翻譯學(xué)系、翻譯研究所現(xiàn)有專(zhuān)任教師26名，外籍教師多名。筆譯教師有豐富的譯著，口譯教師均在歐盟口譯司或在聯(lián)合國(guó)譯訓(xùn)班受過(guò)嚴(yán)格的培訓(xùn)，不僅有豐富的教學(xué)經(jīng)驗(yàn)，同時(shí)也是口譯市場(chǎng)備受認(rèn)可的實(shí)踐者。此外還聘請(qǐng)聯(lián)合國(guó)等國(guó)際組織、商務(wù)部、外交部、國(guó)務(wù)院新聞辦等政府部門(mén)、國(guó)內(nèi)外其他重點(diǎn)高校教師授課。優(yōu)秀的教師是教學(xué)質(zhì)量的重要保證。

課程設(shè)置：

(1)商務(wù)英語(yǔ)閱讀 　　　　(2)商務(wù)翻譯理論與實(shí)踐

(3)高級(jí)商務(wù)英語(yǔ)寫(xiě)作 　　(4)朗誦及英漢公共演講

(5)英語(yǔ)時(shí)文閱讀與寫(xiě)作 　(6)分析性時(shí)文聽(tīng)力(中英)

(7)口譯(I)　　　　　　　(8)口譯(II)

(9)國(guó)際會(huì)議口譯(中英)

注：報(bào)名者可以選擇6-8門(mén)課程進(jìn)修學(xué)習(xí),學(xué)費(fèi)面議!

聯(lián)系電話：010-59648529