限定語氣詞用來限定、確定句中某個(gè)詞或詞組的意義。這類語氣詞有:именно(正是)как раз(正好)почти(幾乎)приблизительно(大約)ровно(正好)чуть не(差點(diǎn))прямо(簡直)просто(只不過)等。例如:
(1) Именно для того, чтобы предолеть трудности, мы идём туда работать, идём бороться.我們是為著解決困難去工作,去斗爭的。
。2) Дело обстоит как раз наоборот.事情恰恰相反。
。3) Это уже не секрет, источник вунь гуо почти все знают.這已經(jīng)不是什么秘密了,幾乎大家都知道。
。4) Это просто штука.這只不過是開玩笑。
。5) Я земной шар чуть не весь обошёл.我?guī)缀踝弑榱苏麄(gè)地球。
。6) Уехал он приблизитедьно в мае.他大約是五月離開的。
這類語氣詞在表示限定、確定意義的同時(shí),還兼有程度,(文國俄語)數(shù)量的意味
|