2015年同等學(xué)力申碩考試即將到來，還請考生們提前做好應(yīng)試準(zhǔn)備，做好最后的備考工作。為了幫助考生更好的完成備考工作，唯學(xué)網(wǎng)同等學(xué)力碩士欄目小編為考生準(zhǔn)備了大量的輔導(dǎo)資料及試題，下面是小編準(zhǔn)備的英語翻譯練習(xí)題及答案，以供各位考生查看了解。

英譯漢試題

1.Many experts point out that physical exercise contributes directly to a person's physical fitness.

2.The majority of students believe that part-time job will provide them with more opportunities to develop their interpersonal skills， which may put them in a favorable position in the future job markets.

3.An increasing number of experts believe that migrants will exert positive effects on construction of city.

4.People believe that computer skills will enhance their job opportunities or promotion opportunities.

5.The information I've collected over the recent years leads me to believe that bicycle will continue to play extremely important roles in modern society.

6. If he should go to Qing Hua University， he would make full use of his time.

7. If he were to come here， he would tell us about it.

8. If he were free， he would help us.

9. If he studied at this school， he would know you well.

10. If I had seen the film， I would have told you about it.

參考答案：

1.許多專家指出體育鍛煉直接有助于身體健康。

2.大部分學(xué)生相信業(yè)余工作會(huì)使他們有更多機(jī)會(huì)發(fā)展人際交往能力，而這對他們未來找工作是非常有好處的

3. 越來越多的專家相信移民對城市的建設(shè)起到積極作用。

4. 人們相信擁有計(jì)算機(jī)技術(shù)可以獲得更多工作或提升的機(jī)會(huì)。

5. 這幾年我收集的一些信息讓我相信自行車仍然會(huì)繼續(xù)在現(xiàn)代社會(huì)發(fā)揮極其重要的作用。

6、如果他要上清華大學(xué)的話，他就會(huì)充分利用他的時(shí)間了。

7、如果他要來的話，他會(huì)通知我們一聲。

8、要是他有空的話，它會(huì)幫助我們的。

9、如果他在這所學(xué)校學(xué)習(xí)的話，它會(huì)對你很熟悉。

10、我如果看過這場電影，我會(huì)把電影內(nèi)容告訴你了。

以上是小編準(zhǔn)備的2015年同等學(xué)力申碩英語翻譯練習(xí)題，以供考生備考使用。考生如果想獲得更多在職研究生相關(guān)資訊，如在職研究生報(bào)名時(shí)間、考試時(shí)間以及報(bào)考條件、相關(guān)知識，敬請關(guān)注唯學(xué)網(wǎng)，小編會(huì)在第一時(shí)間作出相關(guān)報(bào)道!