德國(guó)人雖然在世界上給人以嚴(yán)禁而聞名于世，德語(yǔ)詩(shī)歌恰恰相反。德語(yǔ)詩(shī)歌優(yōu)美；動(dòng)聽，展現(xiàn)了獨(dú)特的另一面德國(guó)語(yǔ)言文化。具體介紹如下：

Dubistmein,ichbindein

Dubistmein,ichbindein.

dessensollstdugewisssein.

Dubistverschlossen

inmeinemHerzen.

verlorenistdasSchlüsselein:

dumusstfürimmerdrinnensein.

君身屬我兮，我身屬君

君身屬我兮，我身屬君，

此情君應(yīng)知之深！

我今將君兮

心頭鎖；

鑰匙兒失落兮，

君只得永在我心頭存！

背景：

這是德國(guó)最古老最美也是最簡(jiǎn)單的一首愛情詩(shī)，發(fā)現(xiàn)在中世紀(jì)一位修女用拉丁文寫給情人的一封信后面，約成于公元后一千二百年，作者不詳，因亦列入民歌。原詩(shī)是用中古高地德語(yǔ)寫的，其文學(xué)史地位相當(dāng)于中國(guó)的《關(guān)雎》。該詩(shī)出自WerinhervonTegernsee書信集，抄錄于TegernseerHandschrift手稿，目前是BayerischeStaatsbibliothek圖書館館藏品。

友情提醒：唯學(xué)網(wǎng)德語(yǔ)學(xué)習(xí)培訓(xùn)頻道，提供最全面、最快捷、最準(zhǔn)確的德語(yǔ)學(xué)習(xí)考試常識(shí)與德語(yǔ)培訓(xùn)教育信息。