唯學(xué)網(wǎng)小編提醒：本文是關(guān)于日語等級(jí)考試以及閱讀的相關(guān)內(nèi)容，現(xiàn)在新的日語等級(jí)考試和以前不一樣了，題型變化，要求也變化了。以前的話，對(duì)中國人來說很占優(yōu)勢(shì)的，因?yàn)楹芏酀h字，在詞匯和閱讀方面，可能蒙對(duì)很多答案，但新的一級(jí)，題型變化了，削弱了中國人的優(yōu)勢(shì)，更體現(xiàn)出綜合能力的考查。并且，現(xiàn)在要求各個(gè)部分都要達(dá)到及格線，只有總分達(dá)到及格線已經(jīng)不能算及格了。所以，這就需要從各個(gè)方面來提高，來準(zhǔn)備了。

ある儒者(じゅしゃ)は萬物は一つだと解釈している。ふと或る屁理屈(へりくつ)屋の儒者が言い出した、「もし猛虎に遭遇(そうぐう)したら、そのときはどうやって一つになれますか�！工蓼郡猡σ蝗摔纹ɡ砬�屋の儒者がこれを解釈して言うのだった、「道を極めた人は何でも征服できるから、たとえ猛虎に遭遇しても、必ず虎の背の上に飛び乗れるので、決して虎に食われはしない」と。すると、周海門は笑って言った、「虎の背の上に乗れば、まだ二つである�；ⅳ胃工沃肖巳·贽zまれてこそ、一つになる�！工长欷蚵劋い空撙洗笮Δい筏郡韦坤盲�。

譯文對(duì)照：

一儒者譚萬物一體。忽有腐儒進(jìn)言：“設(shè)遇猛虎，此時(shí)何以一體?”又一腐儒解之曰：“有道之人，尚且降龍伏虎，即遇猛虎，必能騎在虎背，決不為虎所食。”周海門笑語之曰：“騎在虎背，還是兩體，定是食下虎肚，方是一體。”聞?wù)叽笮Α?/p>

唯學(xué)網(wǎng)是國內(nèi)最具價(jià)值的教育培訓(xùn)與互動(dòng)學(xué)習(xí)平臺(tái)，致力于為考生提供第一手的教育資訊與院校教學(xué)服務(wù)，因此考生如若獲知更多關(guān)于日語培訓(xùn)的資訊，請(qǐng)隨時(shí)關(guān)注唯學(xué)網(wǎng)日語培訓(xùn)欄目，唯學(xué)網(wǎng)小編會(huì)在第一時(shí)間為考生發(fā)布相關(guān)日語培訓(xùn)的報(bào)道。