西班牙語跟漢語一樣,在西班牙國家也是有常見諺語。學(xué)習(xí)西班牙語,諺語是必須要知道些。去西班牙留學(xué),學(xué)好諺語對日常生活會幫助很大。具體介紹如下:
西語諺語16則:
Buscarunaagujaenunpajar.大海撈針。
Buenoeshablar,peromejorescallar.沉默是金/說話是好的,但沉默是更好的。
Cuatroojosvenmásquedos.三個臭皮匠,頂一個諸葛亮。
Ojosquenoven,corazónquenosiente.眼不見,心不煩。
Detalpalo,talastilla.有其父,必有其子。
Verparacreer.眼見為實。
Cuandoelríosuena,aguatrae.無風(fēng)不起浪。
Aríorevuelto,ganaciadepescadores.混水摸魚。
Alquemadruga,Diosloayuda.早起的鳥兒有食吃。
Atarlosperrosconlonganiza.天上不會掉餡餅。
Cuandolasranascríenpelos.當(dāng)太陽從西邊出來的時候。
Desvestiraunsantoparavestiraotro.拆東墻補(bǔ)西墻。
Dondelasdan,lastoman.惡有惡報。
Launiónhacelafuerza.團(tuán)結(jié)就是力量。
oquevienefácil,fácilseva.來得容易,去得快。
Nohaymalqueporbiennovenga.守得云開見月明。
Quererespoder.有志者事竟成。
友情提醒:唯學(xué)網(wǎng)西班牙語學(xué)習(xí)培訓(xùn)頻道,提供最全面、最快捷、最準(zhǔn)確的西班牙語學(xué)習(xí)考試常識與西語培訓(xùn)教育信息。
|
|
||
|
|
||
|
|