這些韓語詞匯居然是外來詞

眾所周知韓語中有許多的外來詞，所謂韓語中的外來詞就是韓語中本身沒有的詞，從國外傳入后被韓語化的詞匯。其實(shí)在韓語中外來詞是非常常見的，今天小編就跟大家聊一下韓語的外來詞匯。

1.(紅薯)

沒想到吧，這種非常常見的食物名稱居然是外來詞。(紅薯)來源于日語的こぐま，1763年，朝鮮通信使趙曮從日本的對馬島帶回了紅薯種子。從此韓語中就多了一個(gè)來自日語的詞匯(紅薯)。

(鍋)

(鍋)這個(gè)詞同樣是外來詞匯，而且也是來自日語。日語的鍋(なべ、nabe)音譯后叫做(鍋)。

(包)

這個(gè)韓語詞還是來源于日語，但是在日語中“包”也是一個(gè)外來詞。日語中“包”這個(gè)詞源自荷蘭語的“Kabas”。這個(gè)詞傳入日本后，被寫作“かばん(kabang)”。之后又從日本傳入韓國，也就有了(包)這個(gè)詞。

(面包)

(面包)這個(gè)詞也是來源于日語的，但是再往前追溯的話，它來源于葡萄牙語。由葡萄牙經(jīng)由日本傳入韓國后，就誕生了(面包)這個(gè)詞。

(塑料)

這個(gè)詞完全就是把英語中的“Vinyl”音譯成韓語�！癡inyl”用韓語發(fā)音就叫(塑料)。

(蹺蹺板)

(蹺蹺板)其實(shí)來源于英語的Seesaw。Seesaw音譯過來就是(蹺蹺板)。

(吊床)

這個(gè)詞看著像漢字固有詞，但是實(shí)際上它是英語中的“hammock”音譯過來的，是一個(gè)標(biāo)準(zhǔn)的外來詞。

(咖啡)

韓語中的(咖啡)是來源于英語中coffee的音譯。

(兼職)

(兼職)其實(shí)這也是一個(gè)外來詞，它是韓語的縮寫，而則是來源于德語的Arbeit

來源：小易說日韓

以上是關(guān)于韓語培訓(xùn)的相關(guān)信息，以供大家查看了解。想要了解更多韓語培訓(xùn)信息，第一時(shí)間了解韓語培訓(xùn)相關(guān)資訊，敬請關(guān)注唯學(xué)網(wǎng)韓語培訓(xùn)欄目，如有任何疑問也可在線留言，小編會(huì)為您在第一時(shí)間解答!