唯學(xué)網(wǎng)小編提醒：本文是關(guān)于西班牙語(yǔ)寫(xiě)作商業(yè)信函標(biāo)準(zhǔn)的內(nèi)容，外語(yǔ)寫(xiě)作歷來(lái)都是千奇百怪的，所以真正學(xué)好這些語(yǔ)言的寫(xiě)作是一件比較復(fù)雜的事情。如果西班牙語(yǔ)達(dá)到了一定的程度，寫(xiě)作水平的高低可以顯示出我們學(xué)習(xí)西語(yǔ)的程度好壞，如果你只會(huì)說(shuō)西語(yǔ)而不會(huì)寫(xiě)作的話，那么在以后的西語(yǔ)生活中會(huì)帶來(lái)更多的困擾。所以考生們還是開(kāi)始練習(xí)西班牙語(yǔ)寫(xiě)作吧。

西班牙語(yǔ)寫(xiě)作商業(yè)信函標(biāo)準(zhǔn)商業(yè)信函的格式

一封商業(yè)信函包括以下幾個(gè)部分：

1.信頭

2.信的正文

3.結(jié)尾或補(bǔ)充

信的抬頭由以下幾個(gè)部分組成：抬頭，地點(diǎn)和日期，收信人地址，參考，主題，收信人和稱呼.

抬頭包括公司名，地址，電話號(hào)碼和傳真號(hào)碼等等.大部分情況下抬頭位于信紙的上半部分.抬頭不會(huì)位于上半部分的中間部分.

日期與地點(diǎn)寫(xiě)在信頭下面右部，通常不縮寫(xiě).

收信人地址通常位于日期的下面，不過(guò)是在左邊

在西班牙收信人地址要寫(xiě)如下內(nèi)容：稱呼，姓名，公司職位，公司名稱，街道及號(hào)碼，郵政編碼和城市.

范例

Sr. D. Juan Cárdenas Umbral (姓名)

Director de Ventas (職位)

Frondo S.A(公司名稱)

CConcha Espina 20(街道號(hào)碼)

20500-Mondragon (Guipúzcoa)(郵政編碼和城市)

參考號(hào)是在需要給信件文檔分類(lèi)時(shí)使用的.參考號(hào)位于收信人地址的下面，可以放在左邊或者右邊.簡(jiǎn)寫(xiě)nref表示我們的參考號(hào)，可以表明信件的號(hào)碼或文檔的編碼.或者sref(你方編碼)，只在回復(fù)信件的時(shí)候用.

主題或目標(biāo)是用一個(gè)或兩個(gè)詞總結(jié)表達(dá)這封信的主要目的.位于參考號(hào)的下面.

Ejemplo

sref.：su atencia del 09012006

Asunto Envió de folletos (主題：宣傳冊(cè)寄送)

信的正文是最重要的部分.包括介紹，陳述和結(jié)論.

介紹部分主要用來(lái)表明寫(xiě)信的目的

陳述部分是表現(xiàn)寫(xiě)信的直接目的.陳述部分應(yīng)該清楚，準(zhǔn)確，有條理

結(jié)論寫(xiě)的是關(guān)于信件一些要點(diǎn)，提醒注意，表達(dá)希望，重申理由或表示祝福等等

結(jié)尾或補(bǔ)充部分組成信尾部分.由告別語(yǔ)，公司名，簽名，附件，附言組成

告別語(yǔ)有以下規(guī)則：

1) 如果告別語(yǔ)沒(méi)有動(dòng)詞，結(jié)尾用逗號(hào).

范例：Atentamente, Cordialmente, Atentos saludos,

2) 如果動(dòng)詞是第一人稱，告別語(yǔ)以句號(hào)結(jié)尾

范例：Les saludamos muy atentamente.

Me despido cordialmente.

3) 如果動(dòng)詞是第三人稱，結(jié)尾什么也不要放

范例：Les saluda muy atentament

Queda atentamente a su disposición

4)告別語(yǔ)可以與結(jié)論一起用

范例：　Quedamos a su disposición y aprovechamors la oportunidad para saludarles muy atentamente.

唯學(xué)網(wǎng)是國(guó)內(nèi)最具價(jià)值的教育培訓(xùn)與互動(dòng)學(xué)習(xí)平臺(tái)，致力于為考生提供第一手的教育資訊與院校教學(xué)服務(wù)，因此考生如若獲知更多關(guān)于西班牙語(yǔ)培訓(xùn)的資訊，請(qǐng)隨時(shí)關(guān)注唯學(xué)網(wǎng)西班牙語(yǔ)培訓(xùn)欄目，唯學(xué)網(wǎng)小編會(huì)在第一時(shí)間為考生發(fā)布相關(guān)西班牙語(yǔ)培訓(xùn)的報(bào)道。