翻譯題在職稱英語考試中也占據(jù)著重要的比例。英語培訓(xùn)欄目小編為大家整理的職稱英語考試翻譯題精選，可以幫助大家更好的了解翻譯題的考試形式和考試范圍。小編在此預(yù)祝所有考生都能夠順利的通過即將到來的職稱英語考試。具體內(nèi)容如下所示：

1.The first United States airmail stamp has had an interesting story.printed in 1918,this 24-cent stamp with a blue plane inside a rose border became the center of much attention. One hundred of the stamps sold to the public became known as "inverts", for the plane was printed upside down.Some of these "upside-down" airmail stamps are now worth over $6,000.

關(guān)于美國的第一枚航空郵票有一個(gè)有趣的故事。這枚面值僅24美分的郵票印刷于1918年，玫瑰花邊的中間有一架藍(lán)色的飛機(jī)，成為人們關(guān)注的中心。因?yàn)樗{(lán)色的飛機(jī)被印顛倒了，僅僅有一百枚這種“倒轉(zhuǎn)”郵票賣給公眾�，F(xiàn)在，有些這種“倒轉(zhuǎn)”航空郵票價(jià)值超過6000美元。

2.Take a cell,practically any cell,from your body,and through appropriate biological repairing,you can cause it to grow into a duplicate of yourself-identical from eyelashes to toenails.With this system,you can neatly reproduce yourself without any partner.Human cloning,it's called.

從你的身體上取一個(gè)細(xì)胞，實(shí)際上可以是任何細(xì)胞，通過適當(dāng)?shù)纳�物修理，你能夠使它生長成為一個(gè)完整的你自己的復(fù)制品，從眼睫毛到腳趾甲，完全相同。使用這個(gè)系統(tǒng)，你能夠不需要任何（性）伙伴完整地重制你自己，這被稱作“人類克隆”。

3.The need for effective public speaking will almost certainly touch you sometime in your life.When it does,you want to be ready.But even if you never give another speech in your life,you still have much to gain from studying public speaking.Your speech class will give you training in researching topics,organizing your ideas,and presenting yourself skillfully.The training is invaluable for every type of communication.

在你生活的某個(gè)時(shí)刻，幾乎必定需要做某種有影響力的公開演講。當(dāng)這個(gè)時(shí)刻來到時(shí)，你希望自己十分有把握。但是，即便你從未發(fā)表過一個(gè)演講，你仍然會(huì)從學(xué)習(xí)公共演說中獲益良多。你的演講課將會(huì)在研究主題、組織思路、和表現(xiàn)技巧方面對(duì)你進(jìn)行訓(xùn)練。這種訓(xùn)練對(duì)任何類型的交流都是非常寶貴的。

4.Recent intrusions into the lives of public figures have highlighted the lack of laws guarding privacy in Britain. As a result,one issue under discussion as Parliament returns this week is the possible introduction of legislation to curb press powers.

最近在英國，侵犯公眾人物私生活的事件突出了缺乏保護(hù)隱私權(quán)的法律的問題。其結(jié)果：一個(gè)討論之下的解決辦法，是讓這周返回工作的議會(huì)提出可能的立法議案去限制媒體的權(quán)利。

唯學(xué)網(wǎng)是一家集教育資訊發(fā)布與院校教學(xué)管理系統(tǒng)于一體的多功能開放式綜合教育服務(wù)平臺(tái)，教育領(lǐng)域涵蓋語言培訓(xùn)等十一個(gè)大類及上百個(gè)子類。因此考生如若獲知關(guān)于英語考試的任何資訊，如職稱英語考試，托福英語考試等，可隨時(shí)關(guān)注英語培訓(xùn)欄目。如有任何疑問也可在線留言，小編會(huì)為您在第一時(shí)間解答！