～てしかるべきだ

前接動詞、助動詞連用形，表示前項理所當然。可譯為"……是應該的".

例：彼女は優(yōu)秀な學生で、大學院にいってしかるべき人だ。/ 她是個優(yōu)秀的學生，理應上研究生。

～限りだ

1、前接時間名詞，表示時間的期限。可譯為"到……為止".

例：雑誌の貸し出しは五日限りですから、それまでにお返しください。/ 雜志的借閱期限為五天，請于期限前歸還。

2、前接描述心理狀態(tài)的形容詞，表示此種心理狀態(tài)達到極限�？勺g為"極其……".

例：きみに會えて、嬉しい限りだ。/ 能夠與你相見，真是太高興了。

～というところだ　～といったところだ

前接各類詞，多用于對程度的評價，說明所述事項達到了某種程度。

例：特に良くも悪くもなく、まあまあというところですね。/ 不好也不壞，一般。

～ないものか

前接動詞未然形，表達一種強烈的愿望，希望難以實現(xiàn)的事情實現(xiàn)。多以"なんとか+可能動詞未然形+ないものか"的形式出現(xiàn)，可譯為"能不能……啊".

例：彼はなんとか外國へ行けないものかとばかり考えている。/ 他滿腦袋都在想能不能設法出國。

～にべくもない

前接動詞及動詞形助動詞的基本形，表示某種希望出現(xiàn)的事態(tài)幾乎沒有出現(xiàn)的可能�？勺g為"不可能……".

例：平和的解決は望むべくもない。/ 不可能期待和平解決。

～ずにはおかない　～ないではおかない

前接動詞未然性，表示不做到某事絕不罷休的意思。可譯為"一定要……".

例：困難にうち勝たずにはおかない。/ 一定要戰(zhàn)勝困難。

～て(は)かなわない

前接形容詞連用形、形容動詞詞干等，表示當事人對某種情況忍受不了，內(nèi)心討厭煩惱。可譯為"……受不了".

例：隣の部屋のテレビの音がうるさくてかなわない。/ 隔壁房間里的電視吵死人了。

～ながらに

前接名詞。

1、表示照原樣的意思。后接體言時可用"～ながらの"的形式。例：あの子は生まれながらに頭がいい。/ 那個孩子天生聰明。

この村は、今も昔ながらの習慣が殘っている。/ 這個村莊今天仍保留著昔日的習慣。

2、表示全部的意思。

例：兄弟は二人ながらに、あの子に好感を持っていた。/ 兄弟二人都對那個人抱有好感。

3、接在人物名詞后面，表示逆接�？勺g為"明明……卻……".

例：子供ながらにしっかりとした態(tài)度を持っている。/ 雖然是個小孩卻態(tài)度從容。

～なりに(の)

前接名詞、用言基本形，表示"雖然不完美、不充分，但與……相稱、相適應"的意思。

例：ほかの人に何と言われようと、ぼくはぼくなりにやるつもりです。/ 不管別人怎么說，我都打算按自己的想法去做。 子

供には子供なりの考えがある。/ 孩子有孩子的想法。

～ばかりになっている

前接動詞連體形，表示其他準備已經(jīng)就緒，某一動作立刻就要見諸實施�？勺g為"只等……了".

例：きちんと戸締まりをして出かけるばかりになっている。/ 關好門窗，只等出門了。

～とばかりに

前接動詞、形容詞基本形及動詞命令形(接名詞和形容動詞時接"だ"后面)。表示嘴上未說，但表情及動作已顯露其意。可譯為"顯出……的樣子".

例：母親が帰ると、待っていたとばかりに娘はお土産をねだった。/ 母親剛一進門，女兒就迫不及待地索要禮物。

～(ぬ)んばかり(に)"～んばかりの"

后接名詞，"んばかりだ"用于結句。前接動詞未然形，多以夸張的語氣表示某動作就要發(fā)生�？勺g為"幾乎要……".

例：その時、學生たちは躍り上がらんばかりに喜んだ。/ 當時，學生們高興得幾乎都要跳起來了。

その話を聞いて、彼女は今にも泣き出さんばかりの顔をした。/ 聽了那些話，她差點哭了出來。

～んとする

前接動詞未然形，表示行為主體的意志。可譯為"想……".

例：王さんは日本の伝統(tǒng)的な蕓術を學ばんとして日本へ留學した。/ 小王想學習日本的傳統(tǒng)藝術而去了日本留學。

～べくして

前接動詞或動詞型助動詞的基本形，表示主觀判斷�？勺g為"早該……".

例：起こるべくして起こった事件だ。/ 發(fā)生了早該發(fā)生的事件。

～たて

1、前接動詞連用形，常接的詞有"あげ～"、"あらい～"、"うまれ～"、"うみ～"、"汲み～"、"でき～"等，表示動作剛剛完了。可譯為"剛剛……".

例：焼きたてのパン。/ 剛剛出爐的面包。

2、前接數(shù)詞，表示駕轅的牛馬匹數(shù)、船只的櫓數(shù)、同時上映的電影部數(shù)、勝負的次數(shù)、歌舞伎的幕數(shù)等。

例：今晩の映畫は二本立てです。/ 今晚的電影是兩場連放。

～ごろ

1、前接動詞連用形，表示進行某種行為的最佳時機。

例：今週は、桜の見ごろだ。/ 本周最適合看櫻花。

2、前接名詞，表示最佳狀態(tài)。

例：年ごろの娘。/ 妙齡少女。

～ざかり

前接名詞、動詞連用形及形容詞連體形，表示鼎盛�？勺g為"正是".

例：今がちちょうど娘ざかりだ。/ 現(xiàn)在正是姑娘最漂亮的時候。前接形容詞時，"ざかり"化濁音為清音"さかり".

例：日本を訪ねたのはちょうど3月の寒いさかりだった。/ 訪問日本的時候正是3月最冷的時候。

～並み

前接名詞。

1、表示"和……相同"的意思。

例：人並みの生活がしたい。/ 想過普通人的生活。

2、表示沒有遺漏�？勺g為"每……".

例：現(xiàn)在、中小企業(yè)は不況で軒並み経営不振だ。/ 如今由于經(jīng)濟不景氣，中小企業(yè)家家經(jīng)營狀況不理想。

3、表示同類事物大量排列。

例： この辺りの家並みは昔のままだ。/ 這一帶的排排房屋一如往昔。常接的詞有"足～"、"月～"、"年～"、"人間～"等。

～放題

前接動詞連用形、形容動詞詞干、愿望助動詞連體形等，表示不受約束的意思。可譯為"任其……".

例：好き放題なことをする。/ 想做什么就做什么。常接的詞有"勝手～"、"食い～"、"出～"、"休み～"等。

～かれ～かれ

分別前接兩個意義相反的形容詞詞干�？勺g為"或……或……".

例：よかれ悪しかれ、明日にはすべてがわかる。/ 橫豎明天一切就都知道了。前接名詞或形容動詞，可用"～であれ～であれ"的形式。

例：りんごであれなしであれ、とにかく何でもたべさせてください。/ 蘋果也好梨也好，總之讓我隨意吃吧。

～じみる

前接名詞，多用于消極表現(xiàn)�？勺g為"仿佛……".

例：まだ若いのに年寄りじみたことを言うんだ。/ 明明還年輕，說起話來卻老氣橫秋。

～ぶる

前接名詞或形容詞、形容動詞詞干，表示行為者的言談舉止中帶有炫耀或裝腔作勢的成分，多用于貶義�？勺g為"擺出……的架子".

例：上品ぶって話してみたが、すぐボロが出てしまった。/ 做出一副高雅的樣子說話，可立刻就露出了破綻。常接的詞有"～高尚"、"～深刻"、"偉い"等。

～そこなう

前接動詞連用形。

1、 表示某種行為做得不盡人意�？勺g為"……失敗了".

例：避けそこなって、ボールが頭に當たった。/ 沒能躲開，球砸在了頭上。

2、 表示錯過機會等意思�？勺g為"沒能……".

例：せっかくの音楽會ですが、聞きそこなった。/ 一場難得的音樂會，沒能聽成。

～こなす

前接動詞連用形，表示能夠熟練地駕馭不易掌握的某個動作。可譯為"能熟練地……".

例：彼女は日本語を上手に使いこなす。/ 她操一口流利的口語。

=尊敬語=

お～です　ご～です

前接動詞連用形或サ變動詞詞干，"お"一般后接和語詞匯，"ご"一般后接漢語詞匯。對長者、上級等所敬者的動作表示敬意。

例：田中先生はいつも6時にお帰りです。/ 田中老師總是在6點回去。

どんな仕事をご希望ですか。/ 您希望找什么樣的工作?

お越しになる　お越し

"來る"的尊敬語。可譯為"光臨".

例：こちらへお越しの節(jié)は、ぜひお立ちよりください。/ 光臨本地時，請一定順便來玩。

今度お越しになった時に、詳しくお話しいたします。/ 下次您來的時候，跟您詳談。