唯學(xué)網(wǎng)小編提醒:學(xué)習(xí)西班牙語的考生每學(xué)習(xí)一課書,就要力求全部掌握它,包括課文內(nèi)容和語法內(nèi)容,基本詞匯以及互換翻譯練習(xí)和口語及聽力練習(xí)。有英語基礎(chǔ)者對學(xué)習(xí)西班牙語很有幫助,兩種語言的語法結(jié)構(gòu)基本相似,并且很多單詞拼寫接近。所以最直接提升自己能力的方法還是多讀課文。希望本文的西班牙語翻譯對考生能有幫助。
1. 我們不能只因?yàn)槟愣淖兾覀兇蠹乙恢伦龀龅臎Q定,所以,你就不要再拿那些《天方夜譚》式的故事來糊弄我們了。
2. 我們真心希望警方能夠盡快找到我們丟失的身份證,因?yàn),我們(nèi)松夭皇斓模瑳]有證件,真不知道該怎么辦。
3. 歐內(nèi)斯托在一家公司的人力資源部工作,當(dāng)然明白現(xiàn)在找個(gè)薪水高、有前途的工作有多難,不管你自認(rèn)為有多么的優(yōu)秀。
答案與解析:
1. No podemos cambiar sólo por ti la decisión que hemos tomado por unanimidad (unánimemente), así que, deja de aburrirnos con tus historias miliunanochescas.
詞組:por unanimidad ,historias miliunanochescas
2. Esperamos de todo corazón/sinceramente que la policía encuentre nuestros carnets de identidad perdidos, ya que, recién llegados a este lugar desconocido y sin amigos aquí, de verdad no sabemos qué hacer sin dichos carnets.
詞組:de todo corazón, carnets de identidad
3. Ernesto, trabajando en la sección de recursos humanos de una empresa, por supuesto entiende lo difícil que es encontrar un trabajo que sea bien pagado y prometa un buen futuro, por más sobresaliente que uno se crea.
詞組:recursos humanos,bien pagado, prometer un buen futuro
唯學(xué)網(wǎng)是國內(nèi)最具價(jià)值的教育培訓(xùn)與互動學(xué)習(xí)平臺,致力于為考生提供第一手的教育資訊與院校教學(xué)服務(wù),因此考生如若獲知更多關(guān)于西班牙語培訓(xùn)的資訊,請隨時(shí)關(guān)注唯學(xué)網(wǎng)西班牙語培訓(xùn)欄目,唯學(xué)網(wǎng)小編會在第一時(shí)間為考生發(fā)布相關(guān)西班牙語培訓(xùn)的報(bào)道。