法語名詞如何區(qū)分陰陽性
眾所周知法語的名詞是分陰陽性的,無論是人還是物都是有陰陽之分的。表示人和動(dòng)物的有生命名詞一般是按照自然性別而分;但表示事物和東西的無生命名詞,其陰、陽性往往是一種歷史習(xí)慣,無規(guī)律可言,是約定俗成的。因此法語中區(qū)分表示物的名詞的陰陽性就成了法語學(xué)習(xí)中最大的一個(gè)障礙,今天小編就跟大家聊聊法語中名詞的陰陽性要如何區(qū)分。
那什么是法語名詞的陰陽性呢?說得通俗一點(diǎn)就是法語名詞的兩種性別,一種是陽性,另一種是陰性。一般說來,除了表明男性身份或其擔(dān)任的工作名稱時(shí),可確定其性別是陽性之外,其他名詞的陰陽性劃分基本上都沒有太明顯的規(guī)律可言。
下面我們就看看這些名詞的陰陽性要如何區(qū)分。
法語名詞分為有生命名詞和無生命名詞。
1. 按照自然性別劃分陰陽性的有生命名詞,這些很容易理解。
2. 無生命名詞均被賦以一個(gè)固定的性,非陰即陽,無道理可講。學(xué)生在記憶陰陽性的過程中,總是重復(fù)著前面背,后面忘,要不就是混淆一氣,總體效果不夠理想。筆者在日常教學(xué)的研究與摸索中逐漸發(fā)現(xiàn)并總結(jié)了以下幾種方法:
(1)傳統(tǒng)法:“un/une+名詞”,如un livre(一本書),une photo(一張照片)
(2)一般規(guī)律法:a. 表示樹木,金屬,月份,季節(jié),方位,星期,語言,及不是以“e”結(jié)尾的國名通常為陽性名詞;b. 表示水果,科學(xué),藝術(shù)和以“e”結(jié)尾的國名通常為陰性名詞;c. 中國省名為陽性;d. 城市名大多為陽性,但以e結(jié)尾的城市名一般為陰性。
(3)詞尾歸納法:a. 以ment,age,et,al,(e)au,isme,ier,ail,et,eur,as,eil,euil,in,is,oir,phone 結(jié)尾的名詞一般為陽性名詞;b. 以ion,ée,té,ure,esse,ette,ie,ude,ade,aille,ance,eille,ence,erie,euille,ise,aison,ude,ure,eur,ère結(jié)尾的名詞一般為陰性名詞。
(4)聯(lián)想法:papier紙,陽性名詞,古時(shí)候讀書人多為男性,故使用“陽性的”紙組成的document資料文件、cahier筆記本、roman小說、livre書、manuel教材當(dāng)然也是陽性;camion卡車,陽性名詞,生活中常見男人駕駛;voiture汽車和moto摩托車,陰性名詞,廣告車模多為女性;manteau大衣,陽性名詞,單詞的前三個(gè)字母是英文的man男人,pantalon褲子,陽性名詞,這是男人正裝的下裝,jupe短裙和robe連衣裙,陰性名詞,因女性常穿;cassette磁帶,陰性名詞,“磁”諧音“雌”,再通過異性相吸的現(xiàn)象,掌握magnétophone錄音機(jī)這個(gè)陽性名詞;photo照片,陰性名詞,因女人最愛拍照片,fleur花,因女人如花。
(5)陰陽學(xué)說結(jié)合法:中國道家講“萬物皆陰陽”。中國漢字“陰”詞義解釋:指月亮,不見陽光的,冥間,凹進(jìn)的等。“陽”詞義解釋:指太陽,照見陽光的,陽間,凸出的等。法語“月亮”是lune(陰性名詞),“太陽”是soleil(陽性名詞);陰陽學(xué)說中提到天為陽,地為陰,晝?yōu)殛,夜為陰。法語中“天”是ciel(陽性名詞),“地”是terre(陰性名詞),“晝”是jour(陽性名詞),“夜”是nuit(陰性名詞)。
(6)組句法:個(gè)別參照一般規(guī)律或記憶方法仍無法解決的單詞,可以將其放在句子當(dāng)中來記憶。例如:具體語言一般是陽性,le franais法語,但“l(fā)angue語言”卻是陰性,對(duì)此,組句:“Le franais est une belle langue.法語是一種優(yōu)美的語言!
用以上的方法去分類記憶那些無生命的法語名詞也很容易能找到記憶的規(guī)律。
來源:小易說日韓
以上是關(guān)于法語培訓(xùn)的相關(guān)信息,以供大家查看了解。想要了解更多法語培訓(xùn)信息,第一時(shí)間了解法語培訓(xùn)相關(guān)資訊,敬請(qǐng)關(guān)注唯學(xué)網(wǎng)法語培訓(xùn)欄目,如有任何疑問也可在線留言,小編會(huì)為您在第一時(shí)間解答!