TEF & TCF

TEF(Test d’Evaluation de Francais)由法國(guó)工商會(huì)和法國(guó)法語(yǔ)聯(lián)盟(Alliance Franciase)主辦，是法國(guó)教育部正式承認(rèn)的一項(xiàng)考試。TEF成績(jī)可以作為法國(guó)大學(xué)和高等�？茖W(xué)校測(cè)試入學(xué)者法語(yǔ)水平的依據(jù)，也可以作為法國(guó)企業(yè)招聘海外員工的參考條件之一。

TCF: TCF是法國(guó)國(guó)際教育研究中心組織的一種法文水平考試，該考試旨在測(cè)試法語(yǔ)非母語(yǔ)人員的法語(yǔ)水平。應(yīng)試者一般出于專業(yè)或個(gè)人之需參加考試，可簡(jiǎn)單、快速、可信地測(cè)試其法語(yǔ)水平。

TCF/ TEF考試種類(lèi)是由系統(tǒng)隨機(jī)決定的，僅在考試當(dāng)日才能知曉要參加的是TCF還是TEF。

所有希望進(jìn)入法國(guó)高等院校一年級(jí)就讀的學(xué)生均必須通過(guò)TEF 或TCF水平考試，取得這兩項(xiàng)考試的成績(jī)證書(shū)，這兩個(gè)證書(shū)的有效期為一年。

DELF

Diplôme d’études en langue française

(法語(yǔ)學(xué)習(xí)文憑)

DELF/DALF考試是法國(guó)教育部專為非法語(yǔ)國(guó)家人士而設(shè)的國(guó)家級(jí)法語(yǔ)認(rèn)證文憑，因此這兩個(gè)考試文憑具有很大的權(quán)威性和通用性。不同于TCF/TEF，DELF/DALF文憑終身有效;獲得DALF文憑的外國(guó)學(xué)生在申請(qǐng)法國(guó)大學(xué)時(shí)可以免除一切其他的法語(yǔ)水平測(cè)試。一般而言，申請(qǐng)法國(guó)公立大學(xué)本科須提供DELF B2文憑，申請(qǐng)研究生則須具備C1水平。

DELF和DALF由6種不同的獨(dú)立文憑組成，分別對(duì)應(yīng)《歐洲語(yǔ)言共同參考框架》的6個(gè)語(yǔ)言水平：A1，A2，B1，B2，C1，C2。

每個(gè)水平的考試均由4部分組成，分別評(píng)估4種能力：聽(tīng)力理解，口語(yǔ)表達(dá)，書(shū)面理解，書(shū)面表達(dá)(寫(xiě)作)。

從考試形式上看，每個(gè)水平的考試均是由筆試(即聽(tīng)力理解、書(shū)面理解、書(shū)面表達(dá))和口試(即口語(yǔ)表達(dá))兩部分組成。

再高一個(gè)LEVEL，

還可以選擇下面這兩項(xiàng)

全國(guó)翻譯專業(yè)資格(水平)考試

(CATTI)

全國(guó)翻譯專業(yè)資格(水平)考試(China Accreditation Test for Translators and Interpreters -- CATTI)是一項(xiàng)國(guó)家級(jí)職業(yè)資格考試，已納入國(guó)家職業(yè)資格證書(shū)制度，是一項(xiàng)在全國(guó)實(shí)行的、統(tǒng)一的、面向全社會(huì)的翻譯專業(yè)資格(水平)認(rèn)證，是對(duì)參試人員口譯或筆譯方面雙語(yǔ)互譯能力和水平的評(píng)價(jià)與認(rèn)定。

考試分7個(gè)語(yǔ)種，分別是英、日、法、阿拉伯、俄、德、西班牙等語(yǔ)種;四個(gè)等級(jí)，即：資深翻譯;一級(jí)口譯、筆譯翻譯;二級(jí)口譯、筆譯翻譯;三級(jí)口譯、筆譯翻譯;兩大類(lèi)別，即：筆譯、口譯，口譯又分交替?zhèn)髯g和同聲傳譯兩個(gè)專業(yè)類(lèi)別。二、三級(jí)筆譯考試均設(shè)《筆譯綜合能力》和《筆譯實(shí)務(wù)》2個(gè)科目;口譯考試均設(shè)《口譯綜合能力》和《口譯實(shí)務(wù)》2個(gè)科目，其中二級(jí)口譯考試《口譯實(shí)務(wù)》科目分設(shè)“交替?zhèn)髯g”和“同聲傳譯”2個(gè)專業(yè)類(lèi)別。

CATTI官網(wǎng)上有歷年真題，可以在官網(wǎng)上下載。CATTI官網(wǎng)鏈接：http://www.catti.net.cn

DFP 職業(yè)法語(yǔ)考試

DFP職業(yè)法語(yǔ)證書(shū)考試是以考核職業(yè)領(lǐng)域法語(yǔ)實(shí)際運(yùn)用能力為目的的語(yǔ)言水平考試。該考試共分為11個(gè)類(lèi)別，涉及商務(wù)、法律、旅游、酒店、秘書(shū)、科技、醫(yī)藥等領(lǐng)域，分別對(duì)應(yīng)歐盟理事會(huì)簽署的歐洲語(yǔ)言共同參考框架下不同的語(yǔ)言級(jí)別。

由CCIP法國(guó)巴黎工商協(xié)會(huì)組織，只能在法國(guó)考。通過(guò)考試的考生將獲得巴黎工商會(huì)頒發(fā)的終身有效的DFP職業(yè)法語(yǔ)證書(shū)，這些證書(shū)在全世界范圍，尤其是法國(guó)企業(yè)內(nèi)得到廣泛認(rèn)可。中國(guó)考生可以通過(guò)向最近的法語(yǔ)聯(lián)盟報(bào)名參加DFP職業(yè)法語(yǔ)證書(shū)考試。

來(lái)源：歐那教育