雖然加拿大是一個(gè)以英語(yǔ)為主的國(guó)家,但各省都有法語(yǔ)社區(qū)。 事實(shí)上,根據(jù)2016人口普查,法語(yǔ)是大約7.2百萬(wàn)加拿大人的母語(yǔ) - 或約占總?cè)丝诘?0百分比。 大多數(shù)以法語(yǔ)為母語(yǔ)的人都住在魁北克省,那里是大多數(shù)官方語(yǔ)言。
鞏固加拿大
加拿大在18世紀(jì)末期成為一個(gè)聯(lián)邦州,其中包括將加拿大殖民地劃分為兩個(gè)指定省份:主要講英語(yǔ)的上加拿大(現(xiàn)為安大略省),以及主要講法語(yǔ)的下加拿大(現(xiàn)魁北克省)。 在1867年,加拿大自治領(lǐng)在安大略省,魁北克省,新斯科舍省和新不倫瑞克省建立。 在魁北克,法語(yǔ)再次成為官方語(yǔ)言。 海事省也有重要的法國(guó)社區(qū)。
法國(guó)人的現(xiàn)狀和變化
加拿大在1969中制定了第一部“官方語(yǔ)言法”,并在1988中進(jìn)一步完善,以概述英語(yǔ)和法語(yǔ)在聯(lián)邦一級(jí)的平等地位。 通過(guò)集中的法國(guó)教育方案和政策,這兩種語(yǔ)言在大多數(shù)省份也逐漸達(dá)到更高的平等水平。 新不倫瑞克省是該國(guó)唯一一個(gè)自愿選擇正式雙語(yǔ)的省份,盡管加拿大各省都有一些法語(yǔ)社區(qū)。
這些社區(qū)有自己的法語(yǔ)口音和方言,結(jié)合了其他地區(qū)語(yǔ)言的不同元素和殖民時(shí)法國(guó)使用的“民間方言”。 這意味著“法國(guó)加拿大”是一個(gè)標(biāo)簽,指的是全國(guó)各地的獨(dú)特且多紋理的身份。
一、為什么要學(xué)法語(yǔ)?
可以給EE至少加62分!
比較一下,去加拿大讀一個(gè)碩士(最快一年制的),也只能最多加45分(如果原來(lái)是本科,學(xué)歷提升增加15分+加拿大碩士增加30分),如果原來(lái)已經(jīng)是碩士了,那就只能獲得加拿大碩士的30加分了。
由此可見(jiàn)法語(yǔ)加分的威力。
二、為什么可以加這么多分?加62分是怎么算出來(lái)的?
去年年尾推出的法語(yǔ)加分新政,如果法語(yǔ)聽(tīng)說(shuō)讀寫(xiě)各單項(xiàng)至少達(dá)到CLB 7(這是什么概念?請(qǐng)看下一章節(jié)的具體介紹),同時(shí)英語(yǔ)各單項(xiàng)至少達(dá)到CLB 5(即,G類(lèi)雅思閱讀4分/聽(tīng)力5分/寫(xiě)作5分/口語(yǔ)5分,真的太簡(jiǎn)單了,幾乎人人都可以達(dá)到),就可以給EE額外加50分。
此外,法語(yǔ)作為第二語(yǔ)言,聽(tīng)說(shuō)讀寫(xiě)各單項(xiàng)也給EE至少增加了3分×4=12分,所以總共至少可以加50+12=62分。
三、法語(yǔ)需要學(xué)到什么程度?
CLB 7 或以上
加拿大認(rèn)可的法語(yǔ)考試有兩個(gè):TEF Canada和TCF Canada,據(jù)說(shuō)TEF比較好考。
CLB 7 對(duì)應(yīng)的成績(jī)是:
【TEF考試】聽(tīng)力249/閱讀207/寫(xiě)作310/口語(yǔ)310
【TCF考試】聽(tīng)力458/閱讀453/寫(xiě)作10/口語(yǔ)10
完整的成績(jī)對(duì)應(yīng)表,請(qǐng)看這篇里第六部分的圖片。
四、從零學(xué)到CLB 7 難嗎?
CLB 7 大約是法語(yǔ)B2-C1的水平,需要投入600-700個(gè)小時(shí)才能達(dá)到。如果每天認(rèn)真投入2個(gè)小時(shí),周末無(wú)休,也需要幾乎一年才可以達(dá)成。大部分人估計(jì)需要報(bào)班上課,自學(xué)是很難的,那么考驗(yàn)主要有三點(diǎn):
堅(jiān)持的毅力。工作或者上課了一天/一周,晚上或者周末還要學(xué)法語(yǔ),真的很辛苦;
法語(yǔ)本身的難度。法語(yǔ)比英語(yǔ)在語(yǔ)法上更復(fù)雜,很多單詞還有陰陽(yáng)性之分,要學(xué)會(huì)發(fā)小舌音,有大量需要記憶的知識(shí)點(diǎn)。如果有一次課松懈了,進(jìn)度沒(méi)有跟上,會(huì)像滾雪球一樣影響后面課程的理解和吸收。如果選擇上的是一對(duì)一課程,那老師可能還會(huì)等你或者補(bǔ)課,但一對(duì)一的學(xué)費(fèi)比跟班上課,高昂了不少;
對(duì)語(yǔ)言學(xué)習(xí)的興趣。如果從小到大,不是很喜歡學(xué)英語(yǔ),那大概率也不會(huì)喜歡學(xué)比英語(yǔ)更難的法語(yǔ)。
如果發(fā)現(xiàn)確實(shí)是考驗(yàn),那建議盡快改用其他方式,比如拼“碩士+三年工作經(jīng)驗(yàn)+G類(lèi)雅思8777或者思培考試9999”,或者申請(qǐng)來(lái)加拿大留學(xué),獲得加拿大學(xué)歷加分以及用畢業(yè)工簽工作后的加分等等。
五、學(xué)法語(yǔ) vs. 留學(xué)加拿大的優(yōu)勢(shì)
如果愿意接受挑戰(zhàn),學(xué)法語(yǔ)的優(yōu)勢(shì)有五點(diǎn):
省留學(xué)加拿大的國(guó)際學(xué)生學(xué)費(fèi)、機(jī)票、住宿、生活費(fèi)等;
不用辭職,對(duì)于學(xué)生來(lái)說(shuō)也是同樣,都可以利用業(yè)余時(shí)間努力;
成功移民后,擴(kuò)大找工作的范圍和競(jìng)爭(zhēng)力。加拿大很多政府部門(mén)或者學(xué)校等教育機(jī)構(gòu)的工作需要英法雙語(yǔ)。在加拿大,不僅僅只有魁北克省用法語(yǔ),還有很多城市和社區(qū),比如圖中標(biāo)記的14個(gè)地點(diǎn):
加拿大移民局做了2個(gè)超用心的網(wǎng)頁(yè),很多有用信息,感興趣的可以認(rèn)真看一下:
https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/new-immigrants/prepare-life-canada/choose-city/francophone-communities-outside-quebec/welcome.html
https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/new-immigrants/prepare-life-canada/choose-city/francophone-communities-outside-quebec.html
4. 可以幫助突破海外申請(qǐng)人EE難以達(dá)到467分以上的難點(diǎn),即,需要同時(shí)滿足碩士+三年工作經(jīng)驗(yàn)+G類(lèi)雅思8777或者思培考試9999
比如英語(yǔ)很好,但不是碩士,只是本科,也只有一年工作經(jīng)驗(yàn),怎么辦?學(xué)法語(yǔ)。
【例1】單身,24歲,本科,加拿大以外的0/A/B類(lèi)的工作經(jīng)驗(yàn)一年,雅思至少8877(8為聽(tīng)力和閱讀),法語(yǔ)至少CLB 7,EE為469分
再比如,英語(yǔ)達(dá)標(biāo)了,也是碩士,但只有一年或兩年的工作經(jīng)驗(yàn),怎么辦?學(xué)法語(yǔ)。
【例2】單身,27歲,碩士,加拿大以外的0/A/B類(lèi)的工作經(jīng)驗(yàn)一年,雅思至少8777(8為聽(tīng)力),法語(yǔ)至少CLB 7,EE為506分
再比如,是碩士,但只有一年或兩年的工作經(jīng)驗(yàn),英語(yǔ)怎么也考不到G類(lèi)雅思8777,特別是寫(xiě)作,總是停留在6.5分,怎么辦?學(xué)法語(yǔ),同時(shí)提高英語(yǔ)的聽(tīng)力和口語(yǔ)的成績(jī)。
【例3】單身,27歲,碩士,加拿大以外的0/A/B類(lèi)的工作經(jīng)驗(yàn)一年,雅思至少閱讀8/聽(tīng)力8/寫(xiě)作6.5/口語(yǔ)7.5,法語(yǔ)至少CLB 7,EE為467分
再比如,有三年工作經(jīng)驗(yàn),也是碩士,但是英語(yǔ)怎么也考不到G類(lèi)雅思8777,特別是寫(xiě)作,總是停留在6.5分,怎么辦?學(xué)法語(yǔ)。
【例4】單身,29歲,碩士,加拿大以外的0/A/B類(lèi)的工作經(jīng)驗(yàn)三年,雅思至少閱讀8/聽(tīng)力7/寫(xiě)作6.5/口語(yǔ)7,法語(yǔ)至少CLB 7,EE為473分
可以多一個(gè)機(jī)會(huì)參加安省的法語(yǔ)人才省提名項(xiàng)目拿到楓葉卡。比如最近的一次,2021年3月3日,安省向EE池中有意居住在安省的會(huì)法語(yǔ)的申請(qǐng)人(法語(yǔ)至少CLB 7,同時(shí)英語(yǔ)至少CLB 6),發(fā)出了126份通過(guò)安省提名審核通過(guò)后有600加分)成為永久居民的邀請(qǐng),獲邀的EE分?jǐn)?shù)為455-467分,這個(gè)分?jǐn)?shù)會(huì)比常規(guī)的EE FSW類(lèi)別低十幾分。
留學(xué)加拿大的優(yōu)勢(shì),大致有以下七點(diǎn):
1. 更早接觸加拿大的方方面面,適應(yīng)新環(huán)境,認(rèn)識(shí)新朋友,積累人脈;
2. 如果因?yàn)榉N種原因想pao lu,那可以盡早離開(kāi)現(xiàn)狀,開(kāi)始新生活;
3. 很多非“純授課式”的碩士會(huì)提供TA或者RA的工作,工資差不多可以抵扣全部的國(guó)際學(xué)生學(xué)費(fèi);
4. 留學(xué)期間,每周可以打工20小時(shí),寒暑假可以全職打工,既接觸社會(huì)又賺取生活費(fèi);
5. 擁有本地學(xué)歷,有的項(xiàng)目還有CO-OP實(shí)習(xí)機(jī)會(huì),畢業(yè)找工作比海外學(xué)歷的申請(qǐng)人更有競(jìng)爭(zhēng)力;
6. 獲得加拿大學(xué)位的加分,另外畢業(yè)有開(kāi)放式工簽,可以在加拿大工作,進(jìn)一步提高EE分?jǐn)?shù);
7. 除了EE,留學(xué)生也可以參加很多省提名的項(xiàng)目,有更多移民渠道。
來(lái)源:漢德歐Cindy談移民