日前,巴黎發(fā)生多起恐怖襲擊事件,令很多市民惶恐不安。唯一令人溫暖的一件事是在恐怖襲擊后,一居住證巴黎的法國(guó)人用日語在推特上向巴黎居住或旅行的日本人發(fā)布信息。通過日語幫助他們?cè)诘谝粫r(shí)間清晰地了解恐襲的相關(guān)報(bào)道及注意自身安全等信息。
據(jù)日媒15日?qǐng)?bào)道,巴黎發(fā)生多起恐怖襲擊事件后,居住在巴黎的法國(guó)人格雷瓜爾·哈羅用日語在推特上向在巴黎居住或旅行的日本人發(fā)布信息。哈羅表示:“事發(fā)地是游客眾多的區(qū)域,希望能對(duì)感到不安的日本人有所幫助!
哈羅在推特上實(shí)時(shí)更新信息,內(nèi)容包括有關(guān)恐襲的政治家發(fā)言及相關(guān)報(bào)道、關(guān)閉的車站及公共設(shè)施列表、用日語片假名標(biāo)記的簡(jiǎn)單法語對(duì)話等。當(dāng)?shù)氐娜毡救艘蚕蛩匦疟硎靖兄x。
哈羅是一家出版社的總編。他運(yùn)用大學(xué)時(shí)學(xué)過的日語,在法國(guó)出版日本的漫畫,因此每年多次出差到日本。事件發(fā)生時(shí)哈羅正在巴黎市的家中。他聽到外面?zhèn)鱽砭嚰跋儡嚨镍Q笛聲感到很奇怪,隨后看到朋友們的推文稱“聽到了槍聲”等。據(jù)悉,哈羅的一位女性友人事發(fā)時(shí)正在劇院里,大腿中槍,已接受手術(shù),但之后情況如何還不知道。
現(xiàn)在整個(gè)巴黎氣氛沉重,但另一方面,居民間互助的精神正在不斷傳播。一些出租車免費(fèi)搭載受困的游客等,網(wǎng)上還公開了市民收留無法回家的人到家里住宿的有關(guān)地圖。
用日語發(fā)布這類消息的哈羅表示:“大家都感到非常震驚。但是通過這樣互助的方式,如果能對(duì)別人有點(diǎn)幫助,心情會(huì)平靜下來!
以上內(nèi)容是關(guān)于巴黎市民在恐襲后用日語向當(dāng)?shù)厝毡救税l(fā)布信息的介紹,由唯學(xué)網(wǎng)日語培訓(xùn)欄目小編提供,因此大家如若獲知更多關(guān)于日語新聞、日語各類考試等資訊,可隨時(shí)關(guān)注日語培訓(xùn)欄目。如有任何疑問也可在線留言,小編會(huì)為您在第一時(shí)間解答!
|
|
||
|
|